En exploitant notre site Internet https://www.trainingslager.com (ci-après dénommé « site Internet »), nous traitons des données personnelles. Nous les traitons de manière confidentielle et les traitons conformément aux lois applicables, en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi fédérale sur la protection des données (BDSG-nouveau). Avec notre réglementation sur la protection des données, nous souhaitons vous informer quelles données personnelles nous collectons auprès de vous, à quelles fins et sur quelle base juridique nous les utilisons et, le cas échéant, à qui nous les divulguons. De plus, nous vous expliquerons quels sont vos droits pour protéger et faire respecter la protection de vos données.
Notre réglementation sur la protection des données contient des termes techniques nouveaux dans le RGPD et le BDSG. Pour votre meilleure compréhension, nous aimerions expliquer ces termes avec des mots simples :
"Données personnelles" désigne toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable (art. 4 n° 1 du RGPD). Les informations sur une personne identifiée peuvent être, par exemple, le nom ou l'adresse e-mail. Toutefois, les données personnelles sont également incluses lorsque l'identité n'est pas immédiatement évidente, mais peut être déterminée en combinant vos propres informations ou celles de tiers et en découvrant ainsi de qui il s'agit. Une personne peut être identifiée, par exemple, en fournissant son adresse ou ses coordonnées bancaires, sa date de naissance ou son nom d'utilisateur, son adresse IP et/ou ses données de localisation. Toutes les informations permettant de tirer une conclusion sur une personne de quelque manière que ce soit sont pertinentes ici.
Sous un "traitement« L'article 4 n° 2 du RGPD désigne tout processus en relation avec des données personnelles. Cela s'applique en particulier à la collecte, à l'enregistrement, à l'organisation, à l'arrangement, au stockage, à l'adaptation ou à la modification, à la lecture, à l'interrogation, à l'utilisation, à la divulgation, à la transmission, à la distribution ou à toute autre forme de mise à disposition, à la comparaison ou à la mise en relation, à la restriction, à la suppression ou à la destruction de données personnelles. données.
Le responsable du traitement des données est :
Association : teamtravel GmbH
Représentant légal:
Directeur général Fabian Schlupp
Adresse:
Kleiner Schäferkamp 35b
20357 Hambourg
Téléphone : +49 (0) 40 8740 9534
Courriel : info@trainingslager.com
Nous avons nommé un délégué externe à la protection des données pour notre entreprise. Vous pouvez le joindre à :
Nom de famille: xxx
Adresse: xxx
Téléphone: xxx
Télécopie : xxx
E-mail: xxx
Dans le cadre du site Internet dont l'URL est https://www.trainingslager.com, nous traitons vos données personnelles énumérées en détail ci-dessous dans les sections 6 à 17. Nous traitons uniquement les données vous concernant que vous fournissez activement sur notre site Internet (par exemple en remplissant des formulaires) ou que vous fournissez automatiquement lors de l'utilisation de notre offre.
Vos données seront traitées exclusivement par nos soins et ne seront pas vendues, prêtées ou transmises à des tiers. Si nous faisons appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données personnelles, cela a lieu dans le cadre du traitement dit des commandes, dans lequel nous, en tant que client, sommes autorisés à donner des instructions à nos sous-traitants. Pour exploiter notre site Web, nous faisons appel à des prestataires de services externes pour l'hébergement, ainsi que pour la maintenance, l'entretien et le développement ultérieur. Si d'autres prestataires de services externes sont utilisés pour certains des traitements énumérés aux sections 6 à 17, ils y seront mentionnés.
Le transfert de données vers des pays tiers n’a généralement pas lieu et n’est pas prévu. Nous vous informerons des exceptions à ce principe dans les traitements décrits ci-dessous.
Chaque fois que vous accédez au site Web, nous collectons automatiquement les informations que votre navigateur transmet à notre serveur. Ceux-ci sont également stockés dans les fichiers journaux de notre système. Cela implique les données suivantes :
Le stockage temporaire de votre adresse IP par le système est nécessaire pour pouvoir proposer notre site Internet sur l'appareil d'un utilisateur. Pour ce faire, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester stockée pendant toute la durée de la session. Cependant, votre adresse IP n'est pas enregistrée dans nos fichiers journaux.
Le traitement a pour but de permettre l'accès au site Internet et d'en assurer la stabilité et la sécurité. En outre, le traitement sert à l'évaluation statistique et à l'amélioration de notre offre en ligne.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 6.2.
Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Si les données sont collectées pour alimenter le site Internet, c'est le cas à la fin de la session correspondante. Les fichiers journaux sont supprimés après 30 jours.
Pour nous contacter, nous avons mis à disposition un formulaire de contact sur notre site Internet. Dans ce formulaire, il vous sera demandé de saisir votre adresse e-mail, votre nom et un message pour nous. Si vous cliquez sur le bouton « Envoyer », les données nous seront transférées. Vous pouvez également nous contacter en utilisant les adresses e-mail fournies sur le site Web. Dans ce cas, les données personnelles transmises par email seront traitées par nos soins.
En mettant à disposition un formulaire de contact sur notre site Web, nous souhaitons vous offrir un moyen pratique de nous contacter. Les données transmises avec et dans le formulaire de contact ou votre email seront utilisées exclusivement dans le but de traiter et de répondre à votre demande.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 7.2. Si le contact par e-mail vise à conclure ou à exécuter un contrat, les données sont traitées pour exécuter le contrat (article 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD).
Nous supprimerons les données dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Cela se produit généralement lorsque la communication avec vous est terminée. La communication prend fin lorsque les circonstances indiquent que votre préoccupation a finalement été clarifiée. Si les délais de conservation légaux empêchent la suppression, la suppression aura lieu immédiatement après l'expiration du délai de conservation légal.
Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur l'appareil de l'utilisateur lorsqu'il visite un site Web. Les cookies contiennent des informations permettant la reconnaissance d'un appareil et, si nécessaire, de certaines fonctions d'un site Internet. Nous utilisons généralement uniquement des « cookies de session ». Ceux-ci sont automatiquement supprimés lorsque vous terminez votre session Internet et fermez le navigateur. D'autres cookies restent stockés sur votre appareil pendant une période plus longue (appelés cookies persistants). Les cookies persistants sont automatiquement supprimés en fonction de la durée de conservation spécifiée.
Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial et pour offrir les fonctions décrites au point 8.1. Nous travaillons également avec des tiers ou avons intégré des services tiers pour nous aider à rendre notre site Web aussi intéressant et convivial que possible pour vous. À cette fin, notre site Internet peut également stocker des cookies tiers sur votre disque dur. Si nous autorisons des tiers à utiliser de tels cookies, nous vous informerons dans les sections suivantes des informations ainsi collectées.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 8.2.
Les cookies sont automatiquement supprimés à la fin d'une session ou lorsque la période de stockage spécifiée a expiré. Étant donné que les cookies sont stockés sur votre appareil, vous, en tant qu'utilisateur, avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission des cookies.
Ci-dessous, nous avons rassemblé pour vous des liens qui vous mèneront à des instructions sur la façon dont vous pouvez modifier les paramètres dans les navigateurs courants. Vous trouverez de plus amples informations dans le menu d'assistance de votre navigateur :
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opéra: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html
Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être utilisées ou ne peuvent être utilisées que de manière limitée.
Nous envoyons une newsletter à intervalles irréguliers. Avec la newsletter, nous vous informons de nos activités. Vous ne recevrez notre newsletter que si vous vous abonnez activement à notre liste de diffusion. Vous pouvez vous y abonner en remplissant et en soumettant un formulaire d'inscription à la newsletter sur notre site Web. Pour vous inscrire à la newsletter, il vous suffit de fournir votre adresse email. Toutes les autres informations (telles que votre prénom et votre nom) sont volontaires et servent uniquement à personnaliser les e-mails. Pour effectuer et vérifier les inscriptions à la newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. L'inscription se déroule en plusieurs étapes. Tout d’abord, inscrivez-vous à la newsletter sur notre site Internet. Vous recevrez ensuite un e-mail de notre part à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Avec cet e-mail, nous vous demandons de confirmer que vous êtes bien inscrit à la newsletter et que vous souhaitez la recevoir. La confirmation s'effectue en cliquant sur un lien de confirmation dans l'e-mail. Ce n'est qu'après une confirmation réussie que nous vous ajouterons à notre liste de distribution de newsletter et vous enverrons de futurs e-mails. Dans le cadre du processus de double opt-in, nous stockons la date, l'heure et vos adresses IP aussi bien lors de l'inscription que lors de la confirmation.
Le traitement a lieu afin de pouvoir proposer la fonction newsletter et envoyer des e-mails de newsletter aux abonnés. La collecte et le stockage de la date, de l'heure et des adresses IP lors de l'inscription à la newsletter servent à documenter le consentement donné et à protéger contre la saisie abusive d'adresses e-mail.
Le traitement de notre newsletter d'abonnement est basé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD. Vous pouvez accéder à tout moment à la déclaration de consentement sur notre site Internet. Votre consentement est volontaire. La collecte et le stockage de la date, de l'heure et des adresses IP lors de l'inscription à la newsletter sont nécessaires à la protection des intérêts légitimes prépondérants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 9.2.
Si vous ne confirmez pas votre inscription à notre newsletter dans les 24 heures suivant la réception de l'e-mail d'inscription correspondant, vos données seront automatiquement supprimées. Nous traitons également vos données personnelles pendant la durée de votre abonnement à la newsletter. Vous pouvez à tout moment cesser de recevoir notre newsletter en révoquant votre consentement. Une simple explication suffit (par e-mail à info@trainingslager.com ou par courrier à teamtravel GmbH, Kleiner Schäferkamp 35b, 20357 Hambourg). Vous pouvez également vous désinscrire de la newsletter en cliquant sur le lien de désinscription présent dans chaque email de newsletter. Si vous révoquez votre consentement, vous ne recevrez plus de newsletters et vos données personnelles seront supprimées de notre liste de diffusion active.
Nous utilisons les services d'un fournisseur de newsletter externe pour gérer notre liste de distribution de newsletter et envoyer des e-mails.
Certaines sous-pages de notre site Web contiennent des plugins dits sociaux, proposés par les réseaux sociaux externes Facebook, Twitter, Instagram et Google+. Lorsque vous accédez à une page contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du réseau social. Le contenu du plugin social respectif est transmis directement à votre navigateur par le réseau social et affiché sur notre site Internet. Pour éviter cela, nous utilisons la solution dite en deux clics. Nous avons intégré les plugins sociaux sur notre site Internet de telle sorte que la connexion entre les plugins sociaux et les serveurs des réseaux sociaux soit interrompue par défaut. Si vous souhaitez communiquer directement avec un réseau social sur notre site Internet via le plugin social et permettre l'échange de données, vous devez cliquer sur le plugin social souhaité et ainsi l'activer. Après avoir activé un plugin social, nous n'avons plus aucune influence sur la quantité de données collectées par le réseau social concerné. Nous vous informerons donc selon notre niveau de connaissances. En activant un plugin social, votre adresse IP sera transmise au réseau social respectif en conjonction avec l'adresse de notre site Internet. Si vous êtes connecté au réseau social lorsque vous visitez notre site Internet, ces informations y seront attribuées à votre compte utilisateur. Si vous interagissez avec un plugin social activé, par exemple « partager », « aimer » ou « retweeter » une publication à l'aide du plugin social, ces informations sont également transmises directement au réseau social concerné et y sont stockées dans votre compte utilisateur.
Les réseaux sociaux avec lesquels vous communiquez stockent vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilisent également à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou pour adapter leurs sites Internet à vos besoins. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez contacter directement les réseaux sociaux pour exercer.
Le traitement est effectué afin de vous permettre d'avoir une communication pratique et conviviale avec les réseaux sociaux.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 11.2.
En activant un plugin social, vos données seront transmises à l'un des réseaux sociaux suivants.
Les réseaux sociaux traitent également vos données personnelles aux États-Unis et se sont soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis. De plus amples informations sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis sont disponibles sur https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Notre site Internet utilise « Google Webfonts », un service de remplacement de polices proposé par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après dénommé « Google »). Avec Google Webfonts, lors de l'affichage de notre site Internet, les polices standards de votre appareil sont remplacées par des polices du catalogue Google. Si votre navigateur empêche l'intégration de Google Webfonts, le texte de notre site Web sera affiché dans les polices standard de votre appareil. Les polices Google sont chargées directement depuis un serveur Google. Pour que cela se produise, votre navigateur envoie une requête à un serveur de Google. Cela signifie que nous pouvons également transmettre votre adresse IP à Google en conjonction avec l'adresse de notre site Internet. Cependant, Google Webfonts ne stocke pas de cookies sur votre appareil. Selon Google, les données traitées dans le cadre du service Google Webfonts sont transférées vers des domaines spécifiques aux ressources tels que fonts.googleapis.com ou fonts.gstatic.com. Ils ne seront pas associés à des données pouvant être liées à l'utilisation d'autres services de Google tels que le moteur de recherche du même nom ou Gmail. De plus amples informations sur la protection des données chez Google Webfonts sont disponibles sur https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1. Des informations générales sur la protection des données chez Google sont disponibles sur http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
Le traitement a lieu afin de pouvoir afficher le texte sur notre site Internet de manière plus lisible et plus esthétique.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 11.2.
En utilisant Google Webfonts, des données personnelles peuvent être transmises à Google. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis. De plus amples informations sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis sont disponibles sur https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Notre site Internet utilise les services de « YouTube », une plateforme vidéo exploitée par YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, États-Unis (ci-après dénommée « YouTube »). YouTube est représenté par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Nous utilisons YouTube en intégrant des vidéos individuelles de la plateforme sur notre site Web sous la forme d'iFrame afin qu'elles puissent être lues directement sur notre site Web. Les vidéos sont intégrées dans le « mode de protection des données étendu » proposé sur YouTube, c'est-à-dire H. Aucune donnée personnelle vous concernant ne sera transférée à Google tant que vous ne visionnerez pas les vidéos. Ce n'est que lors de la lecture d'une vidéo que les données sont transférées à Google, sur lesquelles nous n'avons aucune influence. Si vous visionnez une vidéo intégrée sur une sous-page de notre site Web, Google sera informé de la sous-page que vous avez visitée et de la vidéo que vous avez regardée. Si nécessaire, votre adresse IP sera également transmise à Google. Si vous êtes connecté en tant qu'utilisateur YouTube ou Google, Google attribue ces informations à votre compte utilisateur. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou pour adapter les sites Internet de Google à vos besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez contacter directement Google pour l'exercer. De plus amples informations sur la protection des données chez Google sont disponibles sur http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
Le traitement a lieu afin de pouvoir vous montrer des vidéos sur notre site Internet.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 12.2.
En intégrant YouTube, les données personnelles peuvent être transmises à YouTube LLC ou Google. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis. De plus amples informations sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis sont disponibles sur https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Notre site Internet utilise les services de « Vimeo », une plateforme vidéo exploitée par Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis (ci-après dénommée « Vimeo »). Nous utilisons Vimeo en intégrant des vidéos individuelles de la plateforme sur notre site Web sous forme d'iFrames afin qu'elles puissent être lues directement sur notre site Web. Si vous visitez une sous-page de notre site Web où une vidéo est intégrée, une connexion sera établie avec les serveurs Vimeo et la vidéo sera affichée sur notre site Web. Cela indique à Vimeo le site Web que vous avez visité. Si nécessaire, votre adresse IP sera également transférée à Vimeo. Lorsque vous lisez une vidéo intégrée, ces informations sont également partagées avec Vimeo. Si vous êtes connecté en tant qu'utilisateur Vimeo, Vimeo attribue ces données à votre compte utilisateur. De plus amples informations sur la protection des données chez Vimeo sont disponibles sur http://vimeo.com/privacy.
Le traitement a lieu afin de pouvoir vous montrer des vidéos sur notre site Internet.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 13.2.
Vimeo traite également des données aux États-Unis.
Notre site Internet utilise « Google Maps », un service d'affichage de cartes de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après dénommé « Google »). Nous utilisons Google Maps en incluant une carte avec notre adresse professionnelle sur notre site Web. La carte est chargée directement depuis un serveur Google. Pour que cela se produise, votre navigateur envoie une requête à un serveur de Google. Cela signifie que nous pouvons également transmettre votre adresse IP à Google en conjonction avec l'adresse de notre site Internet. Cependant, Google Maps ne stocke pas de cookies sur votre appareil. Si vous êtes connecté à Google lorsque vous visitez notre site, Google Maps attribue ces informations à votre compte utilisateur Google. Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou pour adapter les sites Internet de Google à vos besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez contacter directement Google pour l'exercer. De plus amples informations sur la protection des données chez Google sont disponibles sur http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
Le traitement a lieu afin de pouvoir vous montrer une carte interactive sur notre site Internet.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 14.2.
Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis. De plus amples informations sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis sont disponibles sur https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Notre site Web utilise « Google Analytics », un service d'analyse Web fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après dénommé « Google »). Google Analytics utilise des cookies (voir section 8) qui permettent d'analyser votre utilisation de notre offre. Les informations générées par les cookies sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, nous utilisons uniquement Google Analytics avec anonymisation IP. En conséquence, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google. Les statistiques créées par Google Analytics enregistrent notamment le nombre d'utilisateurs qui visitent notre site Internet, le pays ou le lieu d'où provient l'accès, les sous-pages consultées et les liens ou termes de recherche que les visiteurs utilisent pour accéder à notre site Internet. Les conditions d'utilisation de Google Analytics peuvent être consultées à l'adresse http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Un aperçu de la protection des données dans Google Analytics est disponible sur http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html. La politique de confidentialité de Google peut être consultée sur http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Le traitement a lieu afin de pouvoir évaluer l'utilisation de notre site Internet. Les informations ainsi obtenues sont utilisées pour améliorer et adapter notre présence en ligne à nos besoins.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 15.2.
Nous avons expliqué la durée de stockage et vos options de contrôle et de paramétrage des cookies à la section 8. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données par Google Analytics en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur proposé par Google à l'adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Alternativement, vous avez la possibilité de cliquer sur le lien ci-dessous. Cela installera un cookie de désinscription sur votre appareil, qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site Web. Nous supprimons automatiquement les données d'analyse traitées et stockées avec Google Analytics après 14 mois.
Google Analytics agit pour nous en tant que prestataire de services dans le cadre du traitement des commandes. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis. De plus amples informations sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis sont disponibles sur https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Notre site Web utilise « Matomo », un service d'analyse Web d'Innocraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande. Matomo est un logiciel open source que nous avons installé sur notre serveur. Matomo utilise des cookies (voir § 8) qui permettent d'analyser votre utilisation de notre site Internet. Les statistiques créées par Matomo enregistrent notamment le nombre d'utilisateurs qui visitent notre site Internet, le pays ou le lieu d'où provient l'accès, les sous-pages consultées et les liens ou termes de recherche que les visiteurs utilisent pour accéder à notre site Internet. Les informations générées par le cookie sont transférées à notre serveur et y sont stockées. Elles ne seront pas transmises à des tiers. Votre adresse IP ne sera pas associée à d'autres données vous concernant. Les adresses IP sont uniquement enregistrées de manière anonyme, de sorte qu'une attribution n'est pas possible (ce que l'on appelle le masquage IP).
Le traitement a lieu afin de pouvoir évaluer l'utilisation de notre site Internet. Les informations ainsi obtenues sont utilisées pour améliorer et adapter notre présence en ligne à nos besoins.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 16.2.
Nous avons expliqué la durée de stockage et vos options de contrôle et de paramétrage des cookies à la section 8. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données par Matomo en décochant la case suivante et en activant ainsi le plug-in de désinscription : Matomo iFrame. Les données d'analyse traitées et stockées chez Matomo seront automatiquement supprimées par nos soins après un an.
Notre site Internet utilise « reCAPTCHA », un service exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie 94043, États-Unis (ci-après dénommé « Google »). Avec reCAPTCHA, nous pouvons vérifier dans les formulaires si la saisie a été effectuée par un humain ou par un logiciel automatisé, notamment ce qu'on appelle des robots. Cela nous permet de protéger notre site Web contre le spam et les abus. Dans ce contexte, votre adresse IP, la durée de votre visite sur le site Internet, vos mouvements de souris et toute autre donnée nécessaire au service reCAPTCHA sont transmises à Google. De plus amples informations sur la protection des données chez Google sont disponibles sur http://www.google.com/intl/de-DE/policies/privacy/.
Le traitement a pour but de protéger les formulaires de notre site Web contre toute utilisation abusive et le spam.
Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts légitimes prédominants de la personne responsable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité indiquée au point 17.2.
Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis. De plus amples informations sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis sont disponibles sur https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, nous avons doté notre site Internet d'un certificat SSL ou TLS. SSL signifie « Secure Sockets Layer » et TLS pour « Transport Layer Security » et crypte la communication des données entre un site Web et l'appareil de l'utilisateur. Vous pouvez reconnaître le cryptage SSL ou TLS actif grâce à un petit logo de cadenas qui s'affiche à l'extrême gauche dans la barre d'adresse du navigateur.
En ce qui concerne le traitement des données décrit ci-dessus par notre société, vous disposez des droits suivants en matière de personnes concernées :
Vous avez le droit de nous demander confirmation si nous traitons des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous disposez d'un droit à l'information sur ces données personnelles et aux autres informations énumérées à l'article 15 du RGPD dans les conditions énoncées à l'article 15 du RGPD.
Vous avez le droit de nous demander de corriger immédiatement toute donnée personnelle incorrecte vous concernant et, si nécessaire, de compléter toute donnée personnelle incomplète.
Vous avez le droit de demander que nous supprimions immédiatement les données personnelles vous concernant si l'une des raisons énumérées à l'article 17 du RGPD s'applique, par ex. B. si vos données ne sont plus nécessaires aux fins que nous poursuivons.
Vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement si l'une des conditions énumérées à l'article 18 du RGPD est remplie, par ex. B. si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles, le traitement des données sera limité pendant la période nous permettant de vérifier l'exactitude de vos données.
Vous avez le droit, dans les conditions énumérées à l'article 20 du RGPD, de demander la communication des données vous concernant dans un format structuré, commun et lisible par machine.
Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment au traitement basé sur le consentement. La révocation s'applique à partir du moment où elle est invoquée. En d’autres termes, cela fonctionne pour l’avenir. La révocation du consentement ne rend pas rétroactivement illicite le traitement.
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole le RGPD, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. Vous pouvez exercer ce droit auprès d'une autorité de contrôle de l'État membre de l'UE de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.
Les décisions qui ont des conséquences juridiques pour vous ou qui vous affectent de manière significative ne peuvent pas être fondées uniquement sur le traitement automatisé de données personnelles, y compris le profilage. Nous vous informons que nous n'utilisons pas de prise de décision automatisée, y compris le profilage, concernant vos données personnelles.
Si nous traitons vos données personnelles sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD (pour protéger des intérêts légitimes prépondérants), vous avez le droit de vous y opposer dans les conditions énumérées à l'article 21 du RGPD. Toutefois, cela ne s’applique que s’il existe des raisons liées à votre situation particulière. Après une objection, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des raisons légitimes et impérieuses pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés. Nous ne sommes pas non plus tenus d'arrêter le traitement s'il sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux. Dans tous les cas, indépendamment d'une situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe.