{"id":3573,"date":"2021-01-05T11:57:06","date_gmt":"2021-01-05T11:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trainingslager.com\/?page_id=3573"},"modified":"2025-12-05T16:51:57","modified_gmt":"2025-12-05T15:51:57","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trainingslager.com\/sk\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzbestimmungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutz-\n
bestimmungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Einleitung und Begriffe<\/b><\/h4>\n

1.   <\/b> Einleitung<\/b><\/h4>\n

Mit dem Betrieb unserer Webseite https:\/\/trainingslager.com (im Folgenden \u201eWebseite\u201c genannt) verarbeiten wir personenbezogene Daten. Diese werden von uns vertraulich behandelt und nach den geltenden Gesetzen \u2013 insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG-neu) \u2013 verarbeitet. Mit unseren Datenschutzbestimmungen wollen wir Sie informieren, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage wir sie verwenden und gegebenenfalls wem wir sie offenlegen. Dar\u00fcber hinaus werden wir Ihnen erkl\u00e4ren, welche Rechte Ihnen zur Wahrung und Durchsetzung Ihres Datenschutzes zustehen.<\/span><\/p>\n

2.   <\/b> Begriffe<\/b><\/h4>\n

Unsere Datenschutzbestimmungen enthalten Fachbegriffe, die in der DSGVO und dem BDSG-neu stehen. Zu Ihrem besseren Verst\u00e4ndnis wollen wir diese Begriffe in einfachen Worten vorab erkl\u00e4ren:<\/span><\/p>\n

2.1   <\/b> Personenbezogene Daten<\/b><\/h4>\n

\u201ePersonenbezogene Daten\u201c<\/span> sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Angaben einer identifizierten Person k\u00f6nnen z.B. der Name oder die E-Mail-Adresse sein. Personenbezogen sind aber auch Daten, bei denen die Identit\u00e4t nicht unmittelbar ersichtlich ist, sich aber ermitteln l\u00e4sst, indem man eigene oder fremde Informationen kombiniert und so erf\u00e4hrt, um wen es sich handelt. Eine Person wird z.B. \u00fcber die Angabe ihrer Anschrift oder Bankverbindung, ihres Geburtsdatums oder Benutzernamens, ihrer IP-Adressen und\/oder Standortdaten identifizierbar. Relevant sind hier alle Informationen, die in irgendeiner Weise einen R\u00fcckschluss auf eine Person zulassen.<\/span><\/p>\n

2.2   <\/b> Verarbeitung<\/b><\/h4>\n

Unter einer \u201e<\/span>Verarbeitung<\/span>\u201c versteht Art. 4 Nr. 2 DSGVO jeden Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Dies betrifft insbesondere das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung, \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung von personenbezogenen Daten.<\/span><\/p>\n


Verantwortliches Unternehmen und Datenschutzbeauftragter<\/b><\/h4>\n

3.   <\/b>Verantwortlicher<\/b><\/h4>\n

Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:<\/span><\/p>\n

Verein: teamtravel GmbH<\/span><\/p>\n

Gesetzlicher Vertreter:
Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Michael Geile<\/span>
<\/span><\/p>\n

Anschrift:
<\/span>M\u00fcnzweg 8
20097 Hamburg<\/span><\/p>\n

Telefon: +49 (0) 40 8740 9534<\/span><\/p>\n

E-Mail: info@trainingslager.com<\/span> <\/i><\/b><\/p>\n

Verarbeitungsrahmen<\/b><\/h4>\n

5.   <\/b> Verarbeitungsrahmen: Webseite<\/b><\/h4>\n

Im Rahmen der Webseite mit der URL https:\/\/trainingslager.com verarbeiten wir die nachfolgend unter Ziffer 6-17 im Einzelnen aufgef\u00fchrten personenbezogenen Daten von Ihnen. Wir verarbeiten nur Daten von Ihnen, die Sie aktiv auf unserer Webseite angeben (z.B. durch das Ausf\u00fcllen von Formularen) oder die Sie bei der Nutzung unseres Angebotes automatisch zur Verf\u00fcgung stellen.<\/span><\/p>\n

Ihre Daten werden ausschlie\u00dflich von uns verarbeitet und grunds\u00e4tzlich nicht an Dritte verkauft, verliehen oder weitergegeben. Sofern wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten der Hilfe externer Dienstleister bedienen, erfolgt dies im Rahmen einer sogenannten Auftragsverarbeitung, bei der wir als Auftraggeber unseren Auftragnehmern gegen\u00fcber weisungsbefugt sind. Zum Betrieb unserer Webseite setzen wir f\u00fcr das Hosting, sowie zur Wartung, Pflege und Weiterentwicklung externe Dienstleister ein. Sollten bei einzelnen, der in Ziffern 6-17 aufgef\u00fchrten Verarbeitungen weitere externe Dienstleister zum Einsatz kommen, werden sie dort benannt.<\/span><\/p>\n

Eine Daten\u00fcbermittlung in Drittstaaten findet grunds\u00e4tzlich nicht statt und ist auch nicht geplant. \u00dcber Ausnahmen von diesem Grundsatz werden wir in den nachfolgend dargestellten Verarbeitungen informieren.<\/span><\/p>\n


Die Verarbeitungen Im Einzelnen<\/b><\/h4>\n

6.   <\/b> Bereitstellung der Webseite und Server-Logfiles<\/b><\/h4>\n

6.1   <\/b> Beschreibung der Verarbeitung<\/b><\/h4>\n

Bei jedem Aufruf der Webseite erfassen wir automatisch Informationen, die Ihr Browser an unseren Server \u00fcbermittelt. Diese werden auch in den sogenannten Logfiles unseres Systems gespeichert. Dabei handelt es sich um die folgenden Daten:<\/span><\/p>\n